迷糊天使

迷糊天使

ぴたテン
Pita-ten
日语假名	ぴたテン
罗马字	Pitaten
类型	喜剧、奇幻
作品原名	ぴたテン
正式译名	迷糊天使，天使．爱．美纱
常用译名	迷糊天使
电视动画

原作	小夏钝帆
导演	川濑敏文、佐藤雄三
剧本统筹	面出明美、小林靖子
动画制作	Madhouse
制作	大阪电视台、读卖广告社、Pita组
播放电视台	大阪电视台（东京电视台系列） Tooniverse TVB JET日本台
播放期间	2002年4月7日－9月29日
话数	全26话
漫画
作者	小夏钝帆
出版社	MediaWorks TOKYOPOP 台湾角川书店
连载杂志	月刊电击Comic Gao!
连载期间	1999年10月号－2003年8月号
册数	全8册
小说
作者	落合由香里
插图	（封面）小夏钝帆（插画）山口莉奈
出版社	MediaWorks
文库	电击G's文库
发表期间	2002年4月－2003年2月
册数	全3卷

《迷糊天使》（日语：ぴたテン），香港无线电视译为《天使．爱．美纱》，是由日本漫画家小夏钝帆原作漫画，后来被动画化的动画和漫画系列作品，动画版于2002年4月7日在东京电视台开播。全26集。

概要[编辑]

在动画化后，广泛的年龄层都对此作有莫大的关注。第7巻以及8巻的漫画曾在排名中，可以看到周刊少年杂志系列的单行本被炒得兴起，并且出现排名竞争的情况。

开始的时候，原著正以喜剧作为基调；不过在中段，登场人物的烦恼被放大特写了；所以到最后，湖太郎的家族相连之谜成为了故事的主轴。动画版与原作并不同，并且大大提高喜剧的特色，故事结尾也完全不同。

另外，“ぴたテン”（Pita-ten）的标题为“突然的天使”（＝Stalker Angel）的略称。

故事简介[编辑]

正准备中学入学试，性格有点冷酷的小学六年级生“樋口湖太郎”，在这个时候遇上了由天界所来临人间的见习天使“美纱”与突然出现的谜之少女“紫亚”。而这是一个关于他与天使恶魔、小星等人，一起苦恼与成长的故事。

登场人物[编辑]

主要角色[编辑]

樋口湖太郎（樋口湖太郎（ひぐちこたろう），Higuchi Kotaro，配音演员：泽城美雪（日本）；黄凤英（香港））: 本作的主角。小学六年级学生。正准备中学入学试。被搬到隔壁来的美纱缠绕跟踪。; 母亲已经去世（在动画与原作都以交通意外为过世原因。在原作中，与母亲一起遭受交通意外，但只有湖太郎获救，这段回忆为他带来严重的阴影。）。现在与父亲两人生活，但因为父亲工务繁忙，常不在家，所以几乎独自生活，家务也是自己一手包办的。; 最初对固执要缠绕跟踪自己的美纱感到窒息，不过，后来因为她内在的明亮性格而慢慢向她打开心扉。对紫亚却抱有特别的感情，所以被她所吸引（就像与去世母亲的某些感觉重叠一样。）。因此，与同样对紫亚抱有模糊恋慕之心的绫小路天发生吵架的场面，可是，当知道自己与紫亚有血缘关系之后，便放弃了。然后与绫小路天和解。; 也许是因为母亲不在的原故，所以有着像大人一样的冷酷性格。根据原作的认定，继承了恶魔的血统（紫亚的曾外孙），能够看见幽霊、天使等普通人所看不到的东西（但就算是普通人也能看到美纱的存在）。靠近恶魔的话便会头痛，而美纱的力量能够使他回复平静。另外，可以单靠灵感和预知的能力，无意识地进行测验以及运动，所以成绩向来不错。; 灵魂是曽祖父的儿子（总之相当于大伯父）小太郎的转世。因为有着同样的灵魂，所以美纱深信湖太郎的事便是小太郎，并想使湖太郎得到幸福。; 在动画版方面，冷酷性格不太突出，比较切合他的年纪（动画第一话的说话语调则比较接近原作）。成绩也不太出众。还有，能够看到普通人所看不到的原因并非因为血缘关系，而是由于特殊的体质所引起的。

美纱（美紗（みしゃ），Misa，配音演员：田村由香里（日本）；陆惠玲（香港））: 本作的女主角之一。由天界所来临人间的见习天使，并住在湖太郎隔壁。虽然想要保护湖太郎，但常常反被关照。身份是天使，却常常穿着黑色的衣服。与其他的天使并不一样，普通人也能看见和接触她。虽然有着明亮并外向的性格，处事却非常迷糊。; 说话语调的特征是“Tehihi〜”（てひひ〜）与“○○su”（○○っス）。; 虽然与恶魔紫亚持敌对关系，却能与紫亚看似和平地住在一起。; 为了使湖太郎得到幸福而来到人间。原因是因为美纱在小时候已经认识了湖太郎的前世－小太郎（“小太郎”的日文发音与“湖太郎”一样），并看到他过世的事，为了让转世的小太郎幸福而成为天使（为了成为正式的天使而参加升级考试）。; 在原作中，与湖太郎初次邂逅时的对白是“来吧！我们一起去吧！”（私とつきあってください！！），这句话是起因于与小太郎相会的事。在动画版，完全没有提及关于湖太郎前世的所有事，因此，美纱第一话的最初对话变成了单纯地谜一样对白。另外，到最后为止，为什么想使湖太郎幸福亦仍然是一个谜。; 在原作的结局，美纱明白湖太郎希望自己能够自立的意思后，便从湖太郎的眼前消失，成为正式天使（白衣天使）守护在他的身边。在动画的结局，为了拯救已消失而被人遗忘的紫亚，使用“夺回记忆的魔法”让消失的紫亚回来；后来，早纱因此事而继续让美纱降级为见习天使（因为让紫亚消失是天使考试的题目，所以在紫亚的那天便升级为正式天使），再次回到与湖太郎的身边；当时的对白是“湖太郎！我希望你可以再次做我的好拍挡！”（“また私と付き合ってくださいっス！！”）。; 还有，在原作中，美纱是天使的事仍然对湖太郎的朋友保密；在动画中，却在第3话被湖太郎，小星，天揭穿了。; 顺带一提，第一卷的对白“依靠母亲的只会是没用的女儿〜”（母に赖ってばっかのダメな娘で〜），直到最后为止，美纱的“母亲”也没有登场。登场的亲属只有美纱的姐姐早纱而已。在动画中，美纱变成完全的主要人物，在演员列表中排在湖太郎之上，即是最上面的位置。

紫亚（紫亜（しあ），Shia，配音演员：野上尤加奈（日本）；梁少霞（香港））: 本作的女主角之一。由魔界所来临人间的见习恶魔。虽然身份是恶魔，却常常穿着白色的衣服，而且心地善良。在家中不介意做家务，性格带有点天然呆且神秘的气息。与天使美纱持有相反的性格。; 说话时带有礼貌的语调，口头禅是“WOW〜”（はぅ〜）。; 比起其他恶魔，力量较弱。在故事初期持有把力量增强的魔杖，但由于美纱的天使力量，所以魔杖顶部的半个魔球被打碎了（在动画版，是整个被打碎了。）。因为被美纱注入与自己相反的天使生命力，所力量被削弱了。在此之后，就突然地与美纱一同住在湖太郎隔壁。在绫小路天的介绍下，便开始到他亲戚所经营的咖啡店做女侍应（原作是湖太郎他们的指导下，乱七八糟地填写履历书；而动画却是由绫小路天作为中介人，立即被咖啡店雇用。）。在动画版中，紫亚常常为湖太郎与美纱准备午餐的饭盒，而饭盒多被绫小路天抢来吃的。; 在过去，曾经被卷入魔界的事故中，因此失去了所有记忆并流落在人间。后来被米屋所收留，并喃喃地自称本名为“Shia”，因而被取名为“志摩”。然后，跟湖太郎的曽祖父太郎成为了朋友，并欢喜上他。可是米屋因突然受到暴动的袭击，而导致与太郎他们失散了。数年后，成为了艺妓的紫亚再会太郎，却因艺妓的身份而不能作为太郎的妻子。接着，就在关东大震灾的时候，趁机与太郎私奔，并为他生下2个孩子，名为“小太郎”和“志乃”。换句话而言，紫亚便是湖太郎的曾祖母。; 就在紫亚的身体变得虚弱时，被喵喵接回魔界去。因为有关人类的所有记忆被删除，所以失去了有关志摩的记忆。与太郎约定再会的记忆完全消失，因此未能赴约，太郎便过身了。为了找寻失去记忆的因由而再次来到人间界。; 原作所记述来到人间界的原因是为了“寻找某个东西”，而唯一看似恶魔的地方便是吸取湖太郎的生命，但在动画中却并无以上的设定，只是以见习恶魔的身份来到人间界学习而已。恶魔的力量非常微小（甚至连早纱也完全感觉不到她是恶魔的那种程度），仅有能让物品漂浮的魔力程度。虽然能够瞬间移动，但移动范围只限数米之内，如果勉强跳过长距离的话，便会因贫血而倒下。同时，“见习恶魔”的身份在故事中被高度强调，尤其特出天然的性格。另外，与原著的认定同样有很大差别，在第11话在湖太郎以及绫小路天他们面前，简单地说明自己是恶魔的身份，当御手洗薰问她是否恶魔时，以笑脸回答“是”，这点跟美纱一样，没有试图隐瞒自己的真实身份。; 在原作的结局，太郎的葬礼过后便生命耗尽，在湖太郎前面断气。而尸骸亦被喵喵带回魔界去。; 在动画的结局，紫亚被开除见习恶魔的身份（因为太不像恶魔了），在接受自己消灭的同时，也被全部人遗忘。可是早纱说过，天使与恶魔的存在都是由人类想像而诞生的，所以美纱使用“夺回记忆的魔法”让他们再次想起紫亚，使她复活。之后，仍然与喵喵一起住在美纱的单位内，并与湖太郎一样，相信并等待美纱的回来，紧接着美纱便回家了。; 很擅长烹饪料理与打扫得家务工作，不过在学识上除了平假名以外的读写几乎完全不会。也会做出不合常理的事，例如在找工作的时候，站在街道中，挂著写了“我能做些什么的”与“我是会做饭的”的牌子，这样不可思议的行为。还有，用相机拍照的时候，必定紧闭眼睛。这就像相信用相机拍照便会被被吸走灵魂一样。

学校同学[编辑]

植松小星（植松小星（うえまつこぼし），Uematsu Koboshi，配音演员：钉宫理惠（日本）；郑丽丽（香港））: 湖太郎的同班同学，头上戴一对猫耳和蝴蝶结。喜欢湖太郎。对料理不擅长。

绫小路天（綾小路天（あやのこうじたかし），Ayanokoji Takashi，配音演员：斋贺光希（日本）；区瑞华（香港））: 湖太郎的同班同学，成绩和运动都非常优秀。非常受女孩子欢迎。喜欢紫亚。原作漫画中家里有困难。

御手洗大（御手洗大（みたらいひろし），Mitarai Hiroshi，配音演员：熊井统子（日本））: 小学六年级，湖太郎的同班同学，成绩十分好，但排名总在绫小路天之下。家里非常富有。视绫小路天为竞争对手。喜欢美纱（因御手洗在日本为厕所的意思，大则表示大便的意思）。

御手洗薰（御手洗薫（みたらいかおる），Mitarai Kaoru，配音演员：野川樱（日本）；陈凯婷（香港））: 小学五年级，御手洗大的妹妹，喜欢绫小路天（因御手洗在日本为厕所的意思，薰则表示厕所的味道）。

湖太郎家族[编辑]

湖太郎的父亲（湖太郎の父（こたろうのちち），Kotaro no chichi，配音演员：桧山修之（日本））: 虽然会替孩子着想，但常常因为工作而不在家。在湖太郎的母亲发生事故过世之后，湖太郎经常是独自生活的状态。; 湖太郎曾祖父的家では、亡妻の実家にあたるため何かと気を使う模様。

紫乃（紫乃（しの），Shino，配音演员：川田妙子（日本）；林元春（香港））: 湖太郎的表妹。曾经照顾过世的母亲，因父亲生病而住院的湖太郎。; 带有恶魔的血统，靠近恶魔时会头痛，因此总是躲避紫亚。; 原作有着畏缩内向的性格，动画中则变得个性调皮，但语调并没改变。

太郎（太郎（たろう），Taro）: 原作登场的人物。湖太郎母方的曾祖父，小太郎的父亲。与志摩（昔日的紫亚）的关系非常好，但因为有茜这个未婚妻不得不与志摩分开，之后为了志摩，辞去学校工作，与志摩私奔并前往乡下生活，后来生了小太郎与志乃这两个孩子。; 原作开始时虽已年迈但还活着，每年都会赠送大量苹果，原作终盘过世。最大的期望是能再见到紫亚一面，但最终未能实现。; 对紫乃来说是曾祖父但却被紫乃称为“爷爷”。; 动画版虽未登场，但第二话湖太郎曾有“总是收到乡下的曾祖父寄来的一箱苹果”的描述。

小太郎（小太郎（こたろう），Kotaro）: 原作登场的人物。樋口湖太郎的前世，相当于湖太郎的大伯父。能见到幽灵并谈论其存在，只要看见脸就能预测对方的“死”，并因为预言前赴战场的年轻人的死，被村里视为不祥的存在，遭到全村厌恶。因此诅咒著拥有这种体质的自己，但也因为这种能力才能见到天使美纱的身姿，可说是唯一的救赎。; 但在美纱返回天界时，为追赶美纱而掉入湖中死亡。由于这个原因，而使美纱穿着黑色衣服，并成为能够接触人类的低级存在。

志乃（志乃（しの），Shino）: 原作登场的人物。小太郎的妹妹，湖太郎母方的祖母。已故。; 湖太郎母亲、紫乃母亲、湖太郎的叔母这3位姐妹的母亲。

其他角色[编辑]

喵喵（ニャーさん，Nyasan，配音演员：冬马由美（日本）；蔡惠萍（香港））: 跟着紫亚来到人间的黑猫，有讲人类的话语的能力。原作漫画中后期多以真身出现。

早纱（早紗（さしゃ），Sasa，配音演员：冈村明美（日本）；林元春（香港））: 美纱的姊姊，因美纱的见习天使考试而到人间指导她。

一之濑葵（一ノ瀬葵（いちノせあおい），Ichinose Aoi）: 小说版2卷登场的人物，大的青梅竹马。比大高一个年级，中学一年级学生。大以“小葵”（あおちゃん）称呼她。; 双亲离婚之后，与父亲一起前往纽约。

各集标题[编辑]

集数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
01	天使とのつきあい方	与天使的交往方法	面出明美	佐藤雄三		中原清隆
02	おいしいアップルパイの作り方	美味苹果派的做法		川濑敏文	奥村吉昭	权允姬
03	きもだめしの楽しみ方	试胆大赛的享受方法		佐藤雄三	山田雄三	南伸一郎
04	楽しい温泉の入り方	愉快泡温泉的方法		中村贤太郎	磨积良亚澄	野口和夫
05	アルバイトの探し方	找打工的方法	ふでやすかずゆき（笔安一幸）	驹井一也		赤尾良太郎南伸一郎
06	新しいともだちの迎え方	迎接新朋友的方法	ときたひろこ	木村隆一		中原清隆
07	いたずらの仕方	恶作剧的方法	江夏由结	中野新道	松园公	相坂直纪
08	ライバルとの戦い方	与竞争对手对战的方法	杉原研二	荫山康生	富泽信雄	马场健
09	天使の见つけ方	寻找天使的方法	ときたひろこ	ひいろゆきな	山田雄三	金相烨
10	上手な仲直りの仕方	高明的和好方法	江夏由结	佐藤真二		安田好孝
11	素敌なダンスの诱い方	美好的邀舞方法	ふでやすかずゆき	空廻稔ひいろゆきな	溝渕康人	森下真澄中原清隆赤尾良太郎
12	ガラクタの集め方	收集破烂的方法	小林靖子	新留俊哉	高桥丈夫宍戸淳	Lee Si Min 广田知子
13	お城の歩き方	在城堡漫步的方法	ときたひろこ	木村隆一		南伸一郎
14	しあわせの感じ方	感觉幸福的方法	ときたひろこ	平田豊	大西景介	樱井木之实
15	游园地のあそび方	游乐园的玩法	江夏由结	增田敏彦	古谷溪一郎	宫本佐和子
16	下界の歩き方	人界漫游的方法	ときたひろこ	青山浩行	古谷溪一郎	马场健
17	休日の楽しみ方	欢渡假日的方法	江夏由结	新留俊哉	冈崎幸男	玉井公子
18	バカンスのすごし方	享受假期的方法	ふでやすかずゆき	佐藤雄三	磨积良亚澄	坂井久太
19	见习い天使のがんばり方	实习天使努力的方法	小林靖子	青山浩行	古谷溪一郎	马场健
20	なくしたものの见つけ方	寻找失物的方法	杉原研二	プリンちゃん	桝井刚	金相烨
21	女の子のがんばり方	女生的奋斗方法	ときたひろこ	田中敦子	古谷溪一郎	宫本佐和子
22	运动会の燃え方	运动会的冲刺方法	ふでやすかずゆき小林靖子	佐藤真二	太田雅彦	中原清隆森下真澄
23	ハイキングの楽しみ方	郊游的玩乐方法	杉原研二小林靖子	松尾衡		阿部纯子北野幸广
24	お见舞いの行き方	去探病的方法	江夏由结	新留俊哉	冈崎幸男	玉井公子
25	お别れの仕方	离别的方法	ときたひろこ	ひいろゆきな	关田修	岩井优器饭饲一幸斋藤和也
26	想いのつなぎ方	联系回忆的方法	小林靖子	佐藤雄三		坂井久太

主题曲[编辑]

片头曲“Wake Up Angel ～ねがいましては∞（無限）なり～”

作词・作曲：UCO、吉见

编曲：Funta、深泽秀行

歌：Funta

片尾曲“ちいさなまほう”

作词：谷口正明

作曲・编曲：七濑光

歌：泽城美雪

工作人员[编辑]

系列构成：面出明美、小林靖子
导演：川濑敏文、佐藤雄三
人物设计：坂井久太
美术监督：西山礼儿
色彩设定：儿玉尚子
摄影监督：松田成志
编辑：濑山武司
音乐：七濑光
音响监督：たなかかずや
动画监制：白井胜也
监制：金冈英司→原弘之、渡边和哉、横泽隆、里见哲朗、森本浩二
动画制作：MADHOUSE
动画制作协助：Studio Matrix
制作：大阪电视台、读卖广告社、Pita组

迷糊天使

2015年1月10日星期六

迷糊天使维基百科

迷糊天使

目录

概要[编辑]

故事简介[编辑]

登场人物[编辑]

主要角色[编辑]

学校同学[编辑]

湖太郎家族[编辑]

其他角色[编辑]

各集标题[编辑]

主题曲[编辑]

工作人员[编辑]

相关产品[编辑]

现刊一覧[编辑]

CD[编辑]

单曲[编辑]

原声大碟[编辑]

专辑[编辑]

DVD[编辑]

没有评论:

发表评论

2015年1月10日星期六

迷糊天使 维基百科

迷糊天使

目录

概要[编辑]

故事简介[编辑]

登场人物[编辑]

主要角色[编辑]

学校同学[编辑]

湖太郎家族[编辑]

其他角色[编辑]

各集标题[编辑]

主题曲[编辑]

工作人员[编辑]

相关产品[编辑]

现刊一覧[编辑]

CD[编辑]

单曲[编辑]

原声大碟[编辑]

专辑[编辑]

DVD[编辑]

没有评论:

发表评论

迷糊天使维基百科